← Todos los textos
La idea clave: Leer para aprender

Un texto informativo explica un tema con datos, ejemplos y explicaciones. Cada párrafo suele tener una oración principal que el resto apoya.

Palabras clave

Detalle
Un dato que el texto dice directamente. Vuelve a buscar la oración.
Significado de una palabra
Usa las palabras de alrededor para saber qué significa aquí.
Inferencia
Algo que el texto no dice, pero las pistas muestran. Pista + lo que sabes = inferencia.
Idea principal
De qué trata sobre todo el texto entero, no solo una parte.

🔎 En qué fijarte: Lee la primera oración de cada párrafo para tener el mapa y vuelve al párrafo correcto para los detalles.

Comment le cerveau apprend une langue

9.º grado · Artículo · 639 palabras
Velocidad

Un bébé ne prend jamais de cours de grammaire. Personne ne lui explique ce qu'est un verbe, ni comment on forme le pluriel. Pourtant, vers trois ans, la plupart des enfants parlent leur langue maternelle avec une aisance étonnante : ils posent des questions, racontent des histoires et inventent même des mots qui suivent des règles qu'on ne leur a jamais enseignées. Un enfant qui dit « ils sontaient » ou « j'ai prendu » n'a pas entendu ces formes ; il a deviné une règle, et l'a appliquée un peu trop largement. Comment le cerveau accomplit-il cet exploit ?

Dès la naissance, et même avant, le cerveau du bébé est attentif aux sons de la langue qui l'entoure. Des expériences montrent que les nouveau-nés reconnaissent déjà la mélodie de la langue que parlait leur mère pendant la grossesse. Les chercheurs ont aussi découvert que les très jeunes bébés peuvent distinguer presque tous les sons utilisés dans les langues du monde. Vers l'âge d'un an, ils se spécialisent : ils deviennent plus sensibles aux sons de leur propre langue et moins à ceux des autres. C'est pourquoi certains sons d'une langue étrangère peuvent sembler identiques à un adulte qui ne les a jamais entendus enfant. Un francophone peut avoir du mal à distinguer deux sons de l'anglais, comme dans « ship » et « sheep », alors qu'un bébé de six mois les distingue sans effort.

Les bébés sont aussi de véritables statisticiens. En écoutant le flot continu de la parole, ils remarquent quelles syllabes apparaissent souvent ensemble. Dans « petit chat », les syllabes « pe » et « tit » se suivent presque toujours, alors que « tit » et « chat » peuvent être séparées. Peu à peu, le cerveau devine où commencent et où finissent les mots, même si personne ne fait de pause entre eux.

Apprendre une langue repose sur la plasticité du cerveau, c'est-à-dire sa capacité à créer et à renforcer des connexions entre les neurones. Chaque fois qu'on entend ou utilise un mot, les connexions qui y sont liées se renforcent. C'est un peu comme un sentier dans la forêt : plus on l'emprunte, plus il devient facile à suivre. À l'inverse, un sentier qu'on n'emprunte plus finit par se couvrir de broussailles, ce qui explique en partie pourquoi on oublie une langue qu'on ne pratique pas.

Est-il trop tard pour apprendre une langue à l'adolescence ou à l'âge adulte ? Pas du tout. Les enfants ont souvent un avantage pour la prononciation, et ceux qui apprennent très jeunes finissent souvent par parler sans accent. Mais les adolescents et les adultes apprennent souvent plus vite le vocabulaire et la grammaire, grâce à leur mémoire et à leur capacité de raisonner : ils peuvent comparer une règle avec celle de leur propre langue, utiliser un dictionnaire, comprendre une explication. Ce qui compte le plus, c'est l'exposition régulière et la pratique dans des situations réelles. Les chercheurs insistent aussi sur l'importance de parler, et pas seulement d'écouter : se tromper, se faire corriger et recommencer fait partie de l'apprentissage.

Le bilinguisme présente aussi des avantages. Plusieurs études suggèrent que les personnes qui parlent deux langues passent plus facilement d'une tâche à l'autre, même si les chercheurs débattent encore de l'ampleur de cet effet. Au Québec et au Canada, où tant de gens grandissent entre deux ou plusieurs langues, on en voit les effets tous les jours : dans une même conversation, certains passent du français à l'anglais, à l'arabe ou à l'espagnol selon la personne à qui ils parlent.

Mais surtout, une nouvelle langue ouvre la porte à d'autres cultures, à d'autres livres et à d'autres façons de voir le monde. Chaque langue découpe la réalité un peu différemment, et en apprendre une autre, c'est un peu comme recevoir une deuxième paire de lunettes.

Preguntas

Detalle 1. Que se passe-t-il vers l'âge d'un an selon le texte ?
Significado de una palabra 2. Qu'est-ce que la « plasticité » du cerveau ?
Leer entre líneas 3. Que veut montrer la comparaison avec un sentier dans la forêt ?
Detalle 4. Quel avantage les adolescents et les adultes ont-ils souvent ?
Idea principal 5. Quelle idée l'auteur veut-il surtout transmettre au sujet de l'apprentissage d'une langue à l'adolescence ?
Leer entre líneas 6. Pourquoi l'auteur dit-il que les bébés sont de « véritables statisticiens » ?
Leer entre líneas 7. Que montre l'exemple d'un enfant qui dit « j'ai prendu » ?
Zero2Hero — Zéro2Héros