← Tous les textes
L'idée clé: Lire pour apprendre

Un texte informatif explique un sujet avec des faits, des exemples et des explications. Chaque paragraphe a souvent une phrase principale que le reste appuie.

Mots clés

Idée principale
Ce dont parle surtout tout le texte, pas seulement une partie.
Détail
Une information dite clairement dans le texte. Retourne trouver la phrase.
Sens d'un mot
Utilise les mots autour pour trouver ce que le mot veut dire ici.
Inférence
Ce que le texte ne dit pas, mais que les indices montrent. Indice + ce que tu sais = inférence.

🔎 Ce qu'il faut regarder: Lis la première phrase de chaque paragraphe pour avoir le plan, puis retourne au bon paragraphe pour les détails.

Ver ya no es creer

Secondaire 5 · Article · 1095 mots
Vitesse

Durante la mayor parte del siglo XX, una fotografía o un video se consideraban una prueba fuerte de que algo había pasado de verdad. Los tribunales aceptaban fotografías como pruebas. Los medios construían su reputación con imágenes tomadas en el lugar de los hechos. Una imagen famosa podía cambiar la opinión pública de la noche a la mañana. Claro que las imágenes se podían editar: algunos dictadores hicieron borrar a sus rivales de las fotos oficiales, y los técnicos de laboratorio podían combinar negativos. Pero las falsificaciones convincentes requerían habilidad, tiempo y equipo caro, y los expertos muchas veces podían detectarlas. La inteligencia artificial cambió eso.

Los «deepfakes» son imágenes, grabaciones de audio o videos creados o alterados con IA para mostrar a personas diciendo o haciendo cosas que nunca dijeron ni hicieron. El nombre combina «deep learning» (aprendizaje profundo), un tipo de aprendizaje automático que usa redes en capas inspiradas vagamente en el cerebro, con «fake» (falso). La tecnología aprende de grandes cantidades de grabaciones reales de una persona y luego genera material nuevo que copia su cara, su voz y sus gestos. Los primeros deepfakes, alrededor de 2017, muchas veces eran fáciles de detectar: las caras parpadeaban en los bordes, los ojos no pestañeaban de forma natural y la luz no coincidía. Cada año, esos defectos son más difíciles de ver. Hoy, aplicaciones gratuitas o baratas pueden producir resultados que engañan a muchos espectadores, y a veces basta menos de un minuto de grabación para hacer una copia convincente de la voz de alguien.

La tecnología no es dañina en sí misma. Los cineastas la usan para rejuvenecer a actores o para doblar películas a otros idiomas con movimientos de labios que coinciden, de modo que un actor parece hablar japonés o portugués con fluidez. Personas que perdieron la voz por una enfermedad, como la esclerosis lateral amiotrófica (ELA), han usado la clonación de voz con IA para volver a hablar con algo muy parecido a su propia voz, construida a partir de grabaciones hechas antes de que avanzara la enfermedad. Algunos museos la han usado para que los visitantes «entrevisten» a personajes históricos. Algunos maestros han usado personajes generados con IA para hacer más atractivas las clases de historia y de idiomas.

Sin embargo, los riesgos son serios. Se han usado deepfakes para difundir mensajes políticos falsos, como grabaciones falsas de candidatos diciendo cosas escandalosas pocos días antes de una elección, cuando queda poco tiempo para corregirlas. Se han usado para crear falsas recomendaciones de celebridades en estafas en línea, en las que una persona famosa parece recomendar una inversión o un producto. Se han usado para acosar a personas, sobre todo a mujeres, con imágenes íntimas inventadas, lo que causa un daño profundo y duradero a víctimas que no hicieron nada malo. Algunos delincuentes han usado voces clonadas para hacerse pasar por familiares en llamadas que piden dinero, a veces fingiendo que un nieto fue arrestado o está herido. En un caso muy difundido, un empleado de una empresa multinacional fue engañado para transferir millones de dólares después de una videollamada en la que todos los demás participantes, incluido el director financiero de la empresa, eran deepfakes.

Tal vez lo más preocupante es lo que algunos investigadores llaman el «dividendo del mentiroso»: cuando las falsificaciones se vuelven comunes, también las pruebas reales pueden descartarse como falsas. Un político captado en una grabación auténtica puede simplemente decir que la generó una IA, y algunas personas le creerán. Así, los deepfakes amenazan no solo con hacer que la gente crea cosas falsas, sino con hacer que dude de cosas verdaderas. Una sociedad en la que nadie confía en ninguna grabación es una sociedad en la que se vuelve mucho más difícil pedirles cuentas a los poderosos.

Las respuestas avanzan en varios frentes. Las empresas de tecnología trabajan en herramientas que detectan contenido manipulado, aunque detectar es una carrera constante, porque cada mejora en la detección se puede usar para entrenar falsificaciones mejores. Otras desarrollan «credenciales de contenido» que añaden información sobre cómo se hizo una imagen, como qué cámara la captó y si se editó, de una forma diseñada para que sea difícil de quitar. Algunas empresas de IA agregan marcas de agua invisibles a las imágenes que crean sus sistemas. Varios gobiernos están creando leyes contra los deepfakes dañinos, sobre todo las imágenes íntimas sin consentimiento y la interferencia en elecciones, y algunas plataformas ya exigen etiquetas en el contenido generado con IA.

Pero muchos expertos creen que la defensa más importante es la alfabetización mediática: revisar la fuente, buscar la misma noticia en medios confiables y hacer una pausa antes de compartir algo que provoca una reacción emocional fuerte. Un video sensacional que aparece solo en una cuenta, sin que ningún medio confiable lo reporte, merece sospecha. También se anima a las familias a acordar una palabra clave secreta que un familiar pueda usar para demostrar quién es si alguna vez llama pidiendo ayuda urgente.

Algunos de los daños más comunes no son políticos en absoluto. Hay delincuentes que han usado voces clonadas, creadas con apenas unos segundos de audio sacados de redes sociales, para llamar a padres o abuelos y hacerse pasar por un familiar en apuros que necesita dinero con urgencia. En 2024, votantes del estado de New Hampshire, en Estados Unidos, recibieron llamadas automáticas en las que una voz generada por IA que imitaba al presidente Joe Biden les decía que no votaran en una elección primaria; al responsable de las llamadas después le impusieron una multa de millones de dólares. También hay estudiantes a quienes sus compañeros han atacado con aplicaciones para crear imágenes falsas humillantes, una forma de acoso que puede recorrer una escuela en horas y es muy difícil de borrar. En Canadá y en muchos otros países, compartir ciertos tipos de imágenes íntimas falsas ya es un delito.

También hay pequeños hábitos que cualquiera puede practicar. Desconfía más del contenido que te provoca una emoción fuerte, como indignación, miedo o alegría, porque eso es justo lo que buscan quienes manipulan. Haz una pausa antes de compartir. Revisa si el video aparece en la cuenta o el sitio web de la persona que supuestamente sale en él. Si recibes una llamada de un «familiar» que pide dinero, cuelga y llámale tú a un número que ya conozcas; algunas familias acuerdan una palabra secreta para emergencias. Ninguno de estos pasos es perfecto, pero juntos hacen mucho más difícil el engaño.

En un mundo donde ver ya no es creer, pensar con cuidado nunca había importado tanto.

Questions

Idée principale 1. ¿Cuál es la idea central del artículo?
Détail 2. ¿Cuál es un uso beneficioso de la tecnología que menciona el artículo?
Sens d'un mot 3. ¿Qué es el «dividendo del mentiroso»?
Lire entre les lignes 4. ¿Por qué el autor aconseja hacer una pausa antes de compartir algo que provoca una reacción emocional fuerte?
Lire entre les lignes 5. ¿Cómo está organizado el artículo?
Sens d'un mot 6. Según el artículo, ¿de dónde viene la palabra «deepfake»?
Lire entre les lignes 7. ¿Por qué el artículo dice que detectar deepfakes es «una carrera constante»?
Détail 8. ¿Qué sugieren los expertos que acuerden las familias para protegerse de las estafas con voces clonadas?
Zero2Hero — Zéro2Héros